Difference between revisions of "ACL and Groups/Español"
Jlguerrero (talk | contribs) (→Quiénes desean traducirlo) |
m (removed documentation category) |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{Languages|ACL and Groups}} | |
| − | + | {{Notice|message=This article is very limited; only a minor part was translated from the English documentation. If you are capable of understanding a different language, see that page.}} | |
| − | [[ | + | |
| + | = Grupos = | ||
| + | |||
| + | Para editar o crear un nuevo grupo, Damos clic derecho en el canal principal y seleccionamos "Editar" (por lo general se crear grupos en el canal principal para facilitar la administracion de los mismos).Damos clic en la pestaña "Grupos".Ahora podemos seleccionar o añadir un grupo dando click en el cuadro de texto llamado "Grupo", tecleando el nombre de grupo y presionando enter. Ahora que el grupo esta seleccionado, añadimos a los usuarios al grupo tecleando sus nombres registrados en el cuadro inferior izquierdo y presionando el boton "Agregar" | ||
| + | |||
| + | Los grupos estan ligados a un canal en especifico, pero tambien pueden ser heredados por subcanales, cuando la casilla "heredable" esta seleccionada en el canal principal y "heredar" se encuentra seleccionado en el canal secundario (usualmente quieres que estas casillas esten seleccionadas. Esto abre un excelente camino para administrar los canales y sus ACLs; Configurar las ACLs en el canal principal del Mumble debe tener una estructura de privilegios similares, de esa manera solo hace falta cambiar los que pertenece a cada grupo en los subcanales | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Para cada canal, un grupo tiene tres tipos de datos: | ||
| + | |||
| + | 1."Miembros": lista de usuarios para añadir al grupo (es decir, porque ellos no son miembros de el mismo grupo en el canal principal. | ||
| + | |||
| + | 2."Miembros excluidos": lista de miembros heredados que se remueven del grupo. | ||
| + | |||
| + | 3."Miembros heredados": muestra la lista de los miembros que son heredados de un mismo grupo en el canal principal. | ||
| + | |||
| + | '''Nota: Solo se pueden añadir a los usuarios que esten registrados.''' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | = Ejemplos = | ||
| + | |||
| + | [[Category:Please Improve]] | ||
| + | [[Category:Documentation Espanol]] | ||
| + | [[Category:Needs Update for 1.2.0]] | ||
Latest revision as of 19:46, 23 October 2014
This article is very limited; only a minor part was translated from the English documentation. If you are capable of understanding a different language, see that page.
Grupos
Para editar o crear un nuevo grupo, Damos clic derecho en el canal principal y seleccionamos "Editar" (por lo general se crear grupos en el canal principal para facilitar la administracion de los mismos).Damos clic en la pestaña "Grupos".Ahora podemos seleccionar o añadir un grupo dando click en el cuadro de texto llamado "Grupo", tecleando el nombre de grupo y presionando enter. Ahora que el grupo esta seleccionado, añadimos a los usuarios al grupo tecleando sus nombres registrados en el cuadro inferior izquierdo y presionando el boton "Agregar"
Los grupos estan ligados a un canal en especifico, pero tambien pueden ser heredados por subcanales, cuando la casilla "heredable" esta seleccionada en el canal principal y "heredar" se encuentra seleccionado en el canal secundario (usualmente quieres que estas casillas esten seleccionadas. Esto abre un excelente camino para administrar los canales y sus ACLs; Configurar las ACLs en el canal principal del Mumble debe tener una estructura de privilegios similares, de esa manera solo hace falta cambiar los que pertenece a cada grupo en los subcanales
Para cada canal, un grupo tiene tres tipos de datos:
1."Miembros": lista de usuarios para añadir al grupo (es decir, porque ellos no son miembros de el mismo grupo en el canal principal.
2."Miembros excluidos": lista de miembros heredados que se remueven del grupo.
3."Miembros heredados": muestra la lista de los miembros que son heredados de un mismo grupo en el canal principal.
Nota: Solo se pueden añadir a los usuarios que esten registrados.
