Difference between revisions of "Comparison/Deutsch"

From Mumble Wiki
Jump to: navigation, search
(Translating Comparison/English to German)
 
m (remove links to empty pages)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Languages|Comparison}}
 +
<br>
 
{{Stub
 
{{Stub
 
|title=Diese Seite ist unvollständig.
 
|title=Diese Seite ist unvollständig.
Line 26: Line 28:
 
|1.2.2
 
|1.2.2
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
−
| bgcolor=#ddffdd | Free / Open
+
| bgcolor=#ddffdd | Frei / Offen | Windows, Linux, Mac OS X, iPhone
−
| Windows, Linux, Mac OS X, Android OS, iPhone
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
 
 
|-
 
|-
−
|[[TeamSpeak 2.x]]
+
|TeamSpeak 2.x
 
|2.0.33.7
 
|2.0.33.7
 
|2.0.32.60
 
|2.0.32.60
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
 
| bgcolor=#ffffdd | Extern
 
| bgcolor=#ffffdd | Extern
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
−
| bgcolor=#ffffdd | Free / Close <sup id="fn_2-1_back">[[#fn 2-1|1]]</sup>
+
| bgcolor=#ffffdd | Frei / Geschlossen <sup id="fn_2-1_back">[[#fn 2-1|1]]</sup>
 
| Windows, Linux, Mac OS X
 
| Windows, Linux, Mac OS X
−
| bgcolor=#ffffdd | Modified files
+
| bgcolor=#ffffdd | Modifizierte Daten
 
|-
 
|-
−
|[[TeamSpeak 3.x]]
+
|TeamSpeak 3.x
 
|
 
|
 
|
 
|
 
| bgcolor=#ffffdd | ?
 
| bgcolor=#ffffdd | ?
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
 
| bgcolor=#ffffdd | ?
 
| bgcolor=#ffffdd | ?
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
 
| bgcolor=#ffffdd | Frei / Geschlossen <sup id="fn_2-1_back">[[#fn 2-1|1]]</sup>
 
| bgcolor=#ffffdd | Frei / Geschlossen <sup id="fn_2-1_back">[[#fn 2-1|1]]</sup>
Line 64: Line 65:
 
| bgcolor=#ffffdd | ?
 
| bgcolor=#ffffdd | ?
 
|-
 
|-
−
|[[Ventrilo]] 3.x
+
|Ventrilo 3.x
 
|3.0.4
 
|3.0.4
 
|3.0.4
 
|3.0.4
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
Line 78: Line 79:
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
|-
 
|-
−
|[[Ventrilo]] 2.x
+
|Ventrilo 2.x
 
|2.3.1
 
|2.3.1
 
|2.1.4
 
|2.1.4
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
 
| bgcolor=#ffffdd | < 2.3.x
 
| bgcolor=#ffffdd | < 2.3.x
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
−
| bgcolor=#ffdddd | Commercial / Close <sup id="fn_2-2_back">[[#fn 2-2|2]]</sup>
+
| bgcolor=#ffdddd | Kommerziell / Geschlossen <sup id="fn_2-2_back">[[#fn 2-2|2]]</sup>
 
| Windows
 
| Windows
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
|-
 
|-
−
|[[VoiceChatter]]
+
|VoiceChatter
 
|
 
|
 
|1.4.5
 
|1.4.5
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
Line 102: Line 103:
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
−
| bgcolor=#ddffdd | Free / Open
+
| bgcolor=#ddffdd | Frei / Offen
−
| Windows, Linux, Mac OS X (Intel only)
+
| Windows, Linux, Mac OS X (nur Intel)
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
|-
 
|-
−
|[[Mohawk Voice]]
+
|Mohawk Voice
 
|1.2 Beta
 
|1.2 Beta
 
|1.1
 
|1.1
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
Line 116: Line 117:
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
−
| bgcolor=#ffdddd | Commercial / Close
+
| bgcolor=#ffdddd | Kommerziell / Geschlossen
 
| Windows
 
| Windows
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
| bgcolor=#ffdddd | Nein
 
|-
 
|-
−
|[[Skype]]
+
|Skype
 
|?
 
|?
 
|5.1.0.104&nbsp;(Win), 2.1&nbsp;(Linux), 2.8&nbsp;(OS&nbsp;X)
 
|5.1.0.104&nbsp;(Win), 2.1&nbsp;(Linux), 2.8&nbsp;(OS&nbsp;X)
Line 126: Line 127:
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
 
| bgcolor=#ffdddd | No
 
| bgcolor=#ffdddd | No
−
| bgcolor=#ddffdd | Yes<sup id="fn_2-4_back">[[#fn 2-4|4]]</sup>
+
| bgcolor=#ddffdd | Ja<sup id="fn_2-4_back">[[#fn 2-4|4]]</sup>
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
−
| bgcolor=#ffffdd | Free / Close
+
| bgcolor=#ffffdd | Frei / Geschlossen
 
| Windows, Linux, Mac OS X<sup id="fn_2-4_back">[[#fn 2-5|5]]</sup>
 
| Windows, Linux, Mac OS X<sup id="fn_2-4_back">[[#fn 2-5|5]]</sup>
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
 
| bgcolor=#ffdddd | ?
Line 151: Line 152:
 
* [https://mmo-mumble.com/help/ComparisonChart ComparisonChart @mmo-mumble.com]
 
* [https://mmo-mumble.com/help/ComparisonChart ComparisonChart @mmo-mumble.com]
 
* [http://gcguild.net/movie/ventrilo-vs-teamspeak-vs-mumble simple voice delay comparison of ventrilo, teamspeak, and mumble (Video)]
 
* [http://gcguild.net/movie/ventrilo-vs-teamspeak-vs-mumble simple voice delay comparison of ventrilo, teamspeak, and mumble (Video)]
 +
 +
[[Category:Documentation German]]

Latest revision as of 23:46, 23 October 2014

Languages: Deutsch — English


Notice: Diese Seite ist unvollständig.

Wir arbeiten daran.


Vergleichstabelle

Name Version Stable version GSM Codec Speex Codec CELT Codec Andere Codecs Overlay Rauschunterdrückung Positionsabhängiges Audio 3 License / Source Läuft auf (client) Skins
Mumble 1.2.3-rc2 1.2.2 Nein Ja Ja Nein Ja Ja Ja Frei / Offen | Windows, Linux, Mac OS X, iPhone Ja
TeamSpeak 2.x 2.0.33.7 2.0.32.60 Ja Ja Nein Ja Extern Nein Nein Frei / Geschlossen 1 Windows, Linux, Mac OS X Modifizierte Daten
TeamSpeak 3.x ? Ja Ja ? ? Ja ? Frei / Geschlossen 1 Windows, Linux, Mac OS X ?
Ventrilo 3.x 3.0.4 3.0.4 Ja Ja Nein Ja Nein Nein Nein Kommerziell / Geschlossen 2 Windows, Mac OS X Nein
Ventrilo 2.x 2.3.1 2.1.4 Ja < 2.3.x Nein Ja Nein Nein Nein Kommerziell / Geschlossen 2 Windows Nein
VoiceChatter 1.4.5 Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Frei / Offen Windows, Linux, Mac OS X (nur Intel) Nein
Mohawk Voice 1.2 Beta 1.1 Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Kommerziell / Geschlossen Windows Nein
Skype ? 5.1.0.104 (Win), 2.1 (Linux), 2.8 (OS X) ? ? No Ja4 ? ? ? Frei / Geschlossen Windows, Linux, Mac OS X5 ?
  • 1: TeamSpeak ist kostenlos für persönliche/nicht-kommerzielle Nutzung.
  • 2: Ventrilo ist kostenlos für persönliche/nicht-kommerzielle Nutzung mit einigen Einschränkungen.
  • 3: Man hört seine Teammitglieder als würden sie von ihrer relativen Ingame-Position aus sprechen.
  • 4: Skype benutzt kommerzielle Codecs. Neuere Versionen benutzen SILK.
  • 5: Der Linux und OS X Client von Skype besitzt eine beschränkte Zahl von Funktionen, im Gegensetz zu der Windows-Version und wird deutlich weniger geupdatet.

Video

Links

Retrieved from "https://wiki.mumble.info/index.php?title=Comparison/Deutsch&oldid=8676"